Quinta entrega de las aventura de la heroína de pelo azul. Hilda ya casi no pasa tiempo en casa, quiere que sus días estén llenos de grandes emociones, y su madre no puede evitar preocuparse… En un momento de tensión, las dos acaban viéndose arrojadas a un lugar lejano, un bosque oscuro y misterioso: ¡el país de los trols! 
¿Podrán entre las dos escapar de las garras de estas siniestras criaturas de piedra?